B I T T E R S W E E T !!!

まだ恋に落ちる原理もやり方も知らなかった
I still didn’t know what is or how to fall in love.

だけど君の瞳が僕の時間を止めたよ!
But your eyes managed to stop the flow of time

(Stop!)

そっとヒミツの言葉を交わすたびに近づくふたり
Exchanging our secret words discretely brings us closer to each other

あつい空気のなかで鼓動は加速していた
The air would grow tense as our heart beat faster

(Secret☆)

Bittersweet ~
甘い涙
Sweet tears

初恋がこんなに苦いだなんて
少しも思わなかったんだ (@>_<@)
I couldn't believe that first love could be this bitter

Fantastic ~
ステキな Baby ☆
Wonderful Baby ★

初恋がこんなに楽しいって
少しも思わなかったんだ (@^o^@)
I couldn't believe that first love could be so much fun

いつの日か誰かと (@?_?@)
違う恋をするときも
Even if one day you would fall in love with someone else

君は僕の中で光り続ける
You will still keep a place in my heart

ダメだけど、ふたりだけの
ヒミツの合言葉を
僕がずっと持ってゆくよ---☆
I know it is wrong but
I will keep our secret password forever with me

まだひとりで過ごすのに慣れない日々
閉じた目の奥
I can't get used to my lonely days again.
I close my eyes on those unpleasant days.

はしゃいでいたふたりが HOLA! フラッシュバックするんだ
The wonderful time we spent together are Hola! Flashing back

ただ好きという気持ちじゃたどり着けない遠い場所に
君は他の誰かともう向かっているんだろう~~~★
Love alone will not let us reach that far away place.
You are already heading toward someone else.

後悔...？
Regrets?
特にない (@>_>@)
None at all
(Uh uh)

戻りたい？
Want to go back
TIMEが止まらない (@<_<@)
Time doesn’t stop
(Oh yeah)

また会いたい？
Want to meet again?

またキスしたい (//>_<//)
I would like to kiss you again.
(Baby)

それ以上
もう聞かないよ
Please do not ask anymore questions

Bittersweet ~
甘い涙
Sweet tears

初恋がこんなに苦いだなんて
少しも思わなかったんだ (@>_<@)
I couldn't believe that first love could be this bitter

Dramatic ~
最後のキス
「別れよう」と言うことなんて
少しも思わなかったんだ (@>_<@)
Our last kiss
« Let’s break up » is the last thing I would ever thought that would happened

いつの日か誰かと (@?_?@)
違う恋をするときも
Even if one day you would fall in love with someone else

君は僕の中で光り続ける
You will always keep a place in my heart

ダメだけど、ふたりだけの
ヒミツの合言葉を
僕がずっと持ってゆくよ
I know it is wrong but
I will keep our secret password forever with me

Love <3
BitterSweet (@~.^@)
Fantastic #
Dramatic (@:_:@)

(Aaai yosshaa ~)

あぁ
Ah~
初恋の (First impact)
First Love
思い出 (Uh uh)
Memories
巡るよ (Time goes by)
Are rotating